La fabrique du texte : aspects du travail d’édition (Moyen Âge – XVIIe siècle)

Le « texte » littéraire n'est pas un pur objet conceptuel ou esthétique, il s'inscrit aussi dans une matérialité qui conditionne sa réception auprès du public contemporain et (différemment) des générations ultérieures. S'agissant de manuscrits médiévaux ou de livre imprimés d'Ancien Régime (XVIe-XVIIe siècles), ceux-ci relèvent de conditions de publication et de communication littéraire très différentes de celles d'aujourd'hui.
Par conséquent, une œuvre littéraire de la période considérée ne peut s’offrir aux lecteurs modernes sans le travail de médiation que représente l’édition critique. Ce travail requiert des éditeurs « littéraires » une palette de compétences issues de disciplines spécialisées : paléographie, codicologie, histoire du livre ancien, linguistique historique, information historique? Il faut ainsi « penser livre » (François Bessire) et non seulement « texte », et considérer l’édition de texte comme une entreprise pluridisciplinaire.  
Dans cette perspective, le présent séminaire invite à un partage d’expériences entre collègues issus de différents laboratoires, spécialistes d'Epoques et d’aires linguistiques différentes (médiolatin, Moyen Age d’oc et d’oïl, français classique, castillan médiéval, italien de la Renaissance) et bien sûr éditeurs de textes. 
Ils présenteront au fil des séances leurs travaux d'édition et les réflexions méthodologiques que ceux-ci leur ont inspirées.